"A MEDAL FOR BENNY"1944
Natalie Wood Candidate; Finally Interpreted: ?
That spring, as Natalie was completing kindergarten. Maria Gurdin toyed with the idea of moving to Hollywood. "Maybe she knew Pichel was doing a picture," suggests Olga. Pichel was directing a movie in June, a was drama with Dorothy lamour, called A Medall for Benny, as Maria almost certainly knew from his letters to Natalie. The story, by John Steinbeck, included the minor character of a young Mexican boy.
----------------------------------------------------------
El cineasta Irving Pichel, había descubierto a Natalie un año antes "Happy Land", y quiso que participara en esta película sobre una novela de John Steinbeck. Pichel la hizo una prueba en la ciudad de Santa Rosa, donde vivía la pequeña con sus padres. Se la tiño el pelo de negro y le oscurecieron la piel, ya que tenía que interpretar a una niña mexicana. Un mes antes del rodaje, la familia de Natalie se trasladaron a vivir en Hollywood, que aunque era la meca del cine, no lo era para esta película. La niña que la sustituyó es desconocida
"GIANT" 1956
Natalie Wood Candidate; Finally Interpreted: Carolyn Craig
Yet another still unknown, Carlyn craig, won the role, Fran Bennett tested, and was given Judy Benedict, instead. But neither i acev or any other role for Vera Miles and... well. Natalie Wood in a second movie with James Dean would have sent out all the wrong signals to fans of Rebel Without A Cause.
------------------------------------------------------
Para el rol de Judy Benedict, Natalie Wood era firme candidata, pero los directivos de la Warner desaconsejaron su participación; el motivo era que los fans de James Dean se sentirían desorientados tras ser pareja en su anterior filme "Rebelde sin Causa".
------------------------------------------------------
Para el rol de Judy Benedict, Natalie Wood era firme candidata, pero los directivos de la Warner desaconsejaron su participación; el motivo era que los fans de James Dean se sentirían desorientados tras ser pareja en su anterior filme "Rebelde sin Causa".
The Story of Esther Costello, 1956.
Natalie Wood Candidate; Finally Interpreted: Heather Sears
Nicholas Monsarrat's novel originally was developed for the screen for director Sam Fuller. But when none of his choices to play the deaf girl -- including Susan Strasberg, Joan Collins and Natalie Wood -- were available, he passed on the project. Crawford, meanwhile, needed a third film to complete her contract for Columbia Pictures when the studio suggested The Story of Esther Costello.
------------------------------------------------------------------------------------
Nicholas Monserrat, autor de la novela, originalmente la desarrolló para la pantalla para el director Sam Fuller. Pero el director, cuando ninguna de sus opciones para la protagonista, la chica sorda, Susan Strasberg, Joan Collins y Natalie Wood no estaban disponibles, pasó del proyecto. Crawford, por su parte, necesitaba una tercera película para completar su contrato para Columbia Pictures cuando el estudio le sugiere la historia de Esther Costello.
"SAINT JOAN" 1957
Natalie Wood Candidate; Finally Interpreted: Jean Seberg
Natalie was the perfect age for the 19-year-old Maid of Orleans - she shot her 37th film, Marjorie Morningstar, instead. The tyrannical producer-director Otto Preminger also considered such unlikely Joans as Ursula Andress, Julie Andrews, Anne Bancroft, Claire Bloom, Carol Burnett, Joan Collins, Angie Dickinson, Shirley MacLaine, Mary Tyler Moore, Kim Novak (from Otto's Man With The Golden Arm, 1955), Debbie Reynolds,and Maggie Smith.
-----------------------------------------------------------------------------
Para interpretar a la santa de Orleans, Natalie era perfecta; sus diecinueve años y la limpieza de su rostro hizo que el director-productor Otto Preminger la tuviese en cuenta. Las primeras figuras de Hollywood se lo disputaron; finalmente se eligió a Jean Seberg. "Jean tenia la misma edad que Natalie, y curiosamente murió con la misma edad, la Seberg se suicido en 1981, con 43 años.
-----------------------------------------------------------------------------
Para interpretar a la santa de Orleans, Natalie era perfecta; sus diecinueve años y la limpieza de su rostro hizo que el director-productor Otto Preminger la tuviese en cuenta. Las primeras figuras de Hollywood se lo disputaron; finalmente se eligió a Jean Seberg. "Jean tenia la misma edad que Natalie, y curiosamente murió con la misma edad, la Seberg se suicido en 1981, con 43 años.
"TOO MUCH TOO SOON" 1959
Natalie Wood Candidate; Finally Interpreted: Dorothy Malone
The queen of the Warner lot (as songwwriter Gwen Davis put it: Natalie Wood and Tab Hunter Wouldn´t) but no matter the huge fee she was offered, she refused the Diana Barrymore story as her co-star would be Errol Flynn - alleged, if never named, as the "Mr Showbiz" who drugged, stripped, whipped and raped her in his hotel suite in 1955.
---------------------------------------------------------------------------
"Natalie Wood reina de la Warner" (como la compositora Gwen Davis lo expresó así: Natalie Wood si, Tab Hunter no) pero no importa la cuota de guiones que se le ofreció, no le convencia. Se negó a rodar la historia de Diana Barrymore, a pesar de que su co-estrella sería Errol Flynn. la supuesta violación de Diana Barrymore que drogada, desnuda, azotada y violada en su habitación de hotel en 1955, le recordaba demasiado a su propia vida ocurrida en 1956.
---------------------------------------------------------------------------
"Natalie Wood reina de la Warner" (como la compositora Gwen Davis lo expresó así: Natalie Wood si, Tab Hunter no) pero no importa la cuota de guiones que se le ofreció, no le convencia. Se negó a rodar la historia de Diana Barrymore, a pesar de que su co-estrella sería Errol Flynn. la supuesta violación de Diana Barrymore que drogada, desnuda, azotada y violada en su habitación de hotel en 1955, le recordaba demasiado a su propia vida ocurrida en 1956.
Where The Boys Are, 1959.
Natalie Wood Candidate; Finally Interpreted: Dolores Hart
Then get one star to head the cast. Natalie Wood, who had just made All the Fine Young Cannibals for MGM, was mentioned as a possible star at one stage
"The Diary of Anne Frank" 1959
Natalie Wood Candidate; Finally Interpreted: Millie Perkins.
Prior to Perkins being chosen, the job was offered to a few other women including Natalie Wood and Otto Frank’s personal first choice, Audrey Hepburn. Hepburn was Anne Frank’s age and lived through the war in the Netherlands. Still, she chose to turn down the role because she felt she was too old to play a teenager and she couldn’t imagine having to relive the war in such a way. Despite not being the first choice for the role, Perkins ended up showing everyone that she had just what it took to offer an emotional and thought-provoking performance.
---------------------------------------------------------------------------------
En un principio se pensó en Natalie Wood para el papel de Ana, que acabó rechazándolo. El Sr. Frank también se entrevistó con Audrey Hepburn, que finalmente también declinó la oferta por considerar que debido a la diferencia de edad no podía dar en pantalla la imagen de la adolescente. Además se sentía demasiado afligida por la implicación emocional que conllevaba este trabajo, ya que ella también había vivido la ocupación nazi en Holanda y había leído la versión original del libro. No obstante mantuvo la amistad con Otto Frank hasta su muerte y fue presidenta de la Anne Frank Educational Trusk Uk. Finalmente el papel fue para la actriz Millie Perkins.
En un principio se pensó en Natalie Wood para el papel de Ana, que acabó rechazándolo. El Sr. Frank también se entrevistó con Audrey Hepburn, que finalmente también declinó la oferta por considerar que debido a la diferencia de edad no podía dar en pantalla la imagen de la adolescente. Además se sentía demasiado afligida por la implicación emocional que conllevaba este trabajo, ya que ella también había vivido la ocupación nazi en Holanda y había leído la versión original del libro. No obstante mantuvo la amistad con Otto Frank hasta su muerte y fue presidenta de la Anne Frank Educational Trusk Uk. Finalmente el papel fue para la actriz Millie Perkins.
"THE NUN´S STORY" 1959
Natalie Wood Candidate; Finally Interpreted: Audrey Hepburn
She blamed it on Jack Warner´s failure to consider her for truly mature parts or to let her work with any directors beyond the usual studio hacks. She couldn´t understandn why Warner had to "borrow" Audrey Hepburn for Fred Zinnemann´s The Nun´s Story, for example, when they already had Natalie Wood under contract.
--------------------------------------------------------------
Natalie culpó a Jack Warner de no ofrecerle proyectos maduros e incluirla en mediocres películas de bajo presupuesto. Con Natalie en pie de guerra, Warner la castigó pidiendo prestada a la Paramount, a Audrey Hepburn "cuando ya tenían a Natalie Wood bajo contrato" para uno de los papeles mas importantes de la década, "The Nun´s Story" (Historia de una monja) dirigida por Fred Zinnemann.
--------------------------------------------------------------
Natalie culpó a Jack Warner de no ofrecerle proyectos maduros e incluirla en mediocres películas de bajo presupuesto. Con Natalie en pie de guerra, Warner la castigó pidiendo prestada a la Paramount, a Audrey Hepburn "cuando ya tenían a Natalie Wood bajo contrato" para uno de los papeles mas importantes de la década, "The Nun´s Story" (Historia de una monja) dirigida por Fred Zinnemann.
"THE MIRACLE" 1959
Natalie Wood Candidate; Finally Interpreted: Carrol Baker
Add to this some hammy overacting from the miscast Carroll Baker, who is supposed to be Spanish, of all things.(Natalie Wood, who turned down the role, would have been a far better choice, and Sophia Loren might have been even better). And the young,unwrinkled Roger Moore DID look too pretty for a male actor
---------------------------------------------------------------------------
La pareja Wagner & Wood acababan de volver de su luna de miel. Para Natalie se le acumulaba los guiones, uno de estos era "The miracle" una historia ambientada en Granada, España, durante la guerra de la independencia. La dirección corría a cargo de Irving Rapper que ya la había dirigido en "Marjorie Morningstar" Natalie declinó el proyecto y dijo "con Rapper no vuelvo ni para una fotografía" el papel lo recogió: Carroll Baker
---------------------------------------------------------------------------
La pareja Wagner & Wood acababan de volver de su luna de miel. Para Natalie se le acumulaba los guiones, uno de estos era "The miracle" una historia ambientada en Granada, España, durante la guerra de la independencia. La dirección corría a cargo de Irving Rapper que ya la había dirigido en "Marjorie Morningstar" Natalie declinó el proyecto y dijo "con Rapper no vuelvo ni para una fotografía" el papel lo recogió: Carroll Baker
"A SUMMER PLACE"1959
Natalie Wood Candidate; Finally Interpreted: Sandra Dee
A February 1959 Hollywood Reporter news item reported that the role of Molly, which was played by Sandra Dee, was "meant for" Natalie Wood. According to a modern source, Wood later regretted turning down the part.
----------------------------------------------------------------
El proyecto de esta película Tab Hunter y Natalie Wood, cambió por completo al negarse Natalie a participar en ella. Este material adolescente, a mayor gloria de su interprete masculino; Troy Donahue "un nuevo actor muy similar a Tab Hunter, compañero de Natalie en dos anteriores filmes, Tab llegó a decir que muchas veces firmaba autógrafos con el nombre de Troy". Natalie lo rechazó, por lo semejante a lo ya interpretado con Tab. Sandra Dee dio la replica al rubio actor.
"IMITATION OF LIFE" 1959
Natalie Wood Candidate; Finally Interpreted: Sandra Dee & Susan Kohner
Natalie Wood was first considered for the part of Turner's daughter, but eventually Universal went with its own contract player, Sandra Dee, whom they were grooming for stardom. Two other popular releases in 1959, Gidget and A Summer Place, would make her a star and contribute to Imitation of Life's box office success.
---------------------------------------------------------------------
Nuevamente Natalie se opuso a que la cedieran a la Universal, para este melodrama que volvió a subir a la cumbre a Lana Turner. Su sustituta? Susan Kohner o Sandra Dee, en unas páginas dan a Susan y en otras a Sandra. Lo mas probable? el papel que iba a interpretar Natalie (por su físico) fuese el de la hija mestiza de la criada.
"THE YOUNG PHILADELPHIANS"1959
Natalie Wood Candidate; Finally Interpreted: Barbara Rush,
Young Philadelphians is a reasonable film. I love many of the 'bit' actors. Otto Kruger, Alexis Smith, Brian Keith, Robert Vaughan. The part of Joan was supposed to be played by Natalie Wood, but she turned it down. Rush and Newman were friends, so he campaigned to get her the part.
--------------------------------------------------------------------------------
Debido a la disputa de Natalie y la Warner, esta rechazó varios guiones, por muy interesantes que fuesen. El desacuerdo se inicio una vez finalizado el rodaje de "Rebelde sin Causa", Jack Warner le hizo filmar un contrato por siete años, a 350$ a la semana, cuando todas las productoras se peleaban por contratarla. Warner se embolsaba cada vez que la prestaba una suculenta suma, por ejemplo: United Artiss pagó a Warner 75.000$, para adquirir sus servicios en "Cenizas bajo el Sol". La actriz que la sustituyó: Barbara Rush.
--------------------------------------------------------------------------------
Debido a la disputa de Natalie y la Warner, esta rechazó varios guiones, por muy interesantes que fuesen. El desacuerdo se inicio una vez finalizado el rodaje de "Rebelde sin Causa", Jack Warner le hizo filmar un contrato por siete años, a 350$ a la semana, cuando todas las productoras se peleaban por contratarla. Warner se embolsaba cada vez que la prestaba una suculenta suma, por ejemplo: United Artiss pagó a Warner 75.000$, para adquirir sus servicios en "Cenizas bajo el Sol". La actriz que la sustituyó: Barbara Rush.
"THE DEVIL´S DECIPLE" 1959
Natalie Wood Candidate; Finally Interpreted: Janette Scott
The film also marks the return of Natalie Wood to Warner Brothers after the studio suspended her in 1958 for refusing to take a role in (depending on reports) The Devil's Disciple (1959), with Kirk Douglas, or The Young Philadelphians (1959), with Paul Newman. Wood had been forbidden to work as an entertainer during her enforced time off and the studio tried to smooth things over by giving her its most lavish dressing room, one that had been Joan Crawford's. Wood shared it with her poodle Chi Chi, who was ever-present during filming of Cash McCall, as was her smitten husband, Robert Wagner.
-------------------------------------------------------------------------
Jack Warner, propietario de Warner Bross, tenía a Natalie bajo contrato, en aquellos años era habitual el prestar a las estrellas a otros estudios a cámbio de una suma de dólares, a lo que la Wood no estaba dispuesta, alegando que no quería trabajar junto a Kirk Douglas por motivos personales. Solo acepto el préstamo a United Artiss para "Cenizas bajo el Sol" para poder trabajar con su amigo Frank Sinatra. La sustituyó: Janette Scott.
"THIS EARTH IS MINE" 1959
Natalie Wood Candidate; Finally Interpreted: Jean Simmons
Natalie refused to be loaned out to Universal - and sat out her suspension until Warren Beatty and Splendor In the Grass restored her fame - and ruined her marriage. Not that Beatty made a move until after she and RJ were divorced.
--------------------------------------------------------------------------
Warner la suspendió de sueldo por negarse a ir prestada a la Universal, la sustituyó: Jean Simmon
.jpg)
"THE UNFORGIVEN"1960
Natalie Wood Candidate; Finally Interpreted: Audrey Hepburn
Contemporary news items listed a number of actors and actresses who were considered for parts in the film: Richard Burton, Kirk Douglas and Robert Mitchum (probably for the role of "Cash Zachary"), Eva Le Gallienne (for the role of "Matilda Zachary") and Natalie Wood (for the role of "Rachel Zachary"). An April 1958 item in Daily Variety noted that Delbert Mann was set to direct the picture, but by August 1958, Huston had been signed
---------------------------------------------------------------------------------
Nuevo pulso con la productora Warner Bros, United Artiss la reclamó para el papel de la india Rachel Zachary "recordando su papel en Centauros del Desierto", Natalie lo rechazó, Audrey Hepburn la reemplazó
Pepe, 1960
Natalie Wood Candidate; Finally Interpreted: Shirley Jones
"THE ENTERTAINER" 1960
Natalie Wood Candidate; Finally Interpreted: Joan Plowright
Natalie "desperately" wanted to accept but Warners would not let her go to London and co-star with Laurence Olivier, having only just won her back to work in Cash McCall, the studio's price for allowing her to make Splendor in the Grass. Not sure why UK director Tony Richardson felt that Olivier's old time music-hall comic would have an American daughter... The daughter he did have on-screen, Plowright, became his third and final wife.
----------------------------------------------------------
Natalie desesperadamente quería aceptar este proyecto, pero Warner Bross con su presidente al frente, le prohibió desplazarse a Londres y obligarle a intervenir en "El Potentado". Esta nueva oportunidad de trabajar con Laurence Olivier "este en un papel opuesto a sus trabajos habituales, bailarín y cantante de music-hall", y ser dirigida por Tony Richardson, hizo que sus relaciones con Jack Warner se deterioraran todavía mas. Joan Plowright interpretó a la hija americana de Olivier y después del rodaje se convirtió en su esposa.
The World of Suzie Wong, 1960
Natalie Wood Candidate; Finally Interpreted: Nancy Kwan
The picture, which began shooting on January 7, 1960, was shut down in early February due to the illness of Nuyen, which caused her to drop out of the production, according to Hollywood Reporter news items. Other contemporary sources reported that the main reason Nuyen left the film was due to clashes between the star and producer over how the role should be played, and that her departure was not voluntary. A February 4, 1960 Hollywood Reporter news item reported that Stark was forced to conduct a "second global search for another Suzie," with a February 10, 1960 Variety article stating that actresses considered to replace Nuyen included Natalie Wood, Nobu McCarthy, Lisa Liu, Rita Moreno, Grace Chang, Pascale Petit, Charita Soliz and Luz Valdez. On February 15, 1960, Hollywood Reporter announced the casting of Kwan, who made her motion picture acting debut in the film.
-------------------------------------------------------------------------------------
La película, que comenzó a rodar el 7 de enero de 1960, se cerró a principios de febrero debido a la enfermedad de Nuyen, lo que la hizo abandonar la producción, de acuerdo con las noticias de Hollywood Reporter. Otras fuentes de la época informaron que la principal razón fue que Nuyen dejó la película debido a los enfrentamientos entre la estrella y el productor sobre cómo se debe interpretar el papel, y que su salida no fue voluntaria. Un 04 de febrero de 1960, Hollywood Reporter informó que Stark se vio obligado a llevar a cabo una "segunda búsqueda global para otras Suzie," un 10 de febrero 1960, un artículo de Variety diciendo las actrices consideradas para reemplazar a Nuyen, incluían a Natalie Wood, Nobu McCarthy, Lisa Liu , Rita Moreno, Grace Chang, Pascale Petit.
"PARRISH" 1961
Natalie Wood Candidate; Finally Interpreted: Connie Stevens
Ironically, the next offer was the project that had first brought Warren Beatty to Hollywood - only now the guy was played by the jellybaby Troy Donahue. Natalie tore the script up. (Not easy unless you're in a real snit).
-----------------------------------------------------------------------------
Irónicamente este era un proyecto para que debutara Warren Beatty en el cine, al cambiar al interprete por Troy Donahue, hizo que Natalie rompiera el guión en el despacho del productor, curiosamente Warren y Natalie interpretaría ese mismo año "Esplendor en la Hierba". La rubia Connie Stevens interpretó este melodrama de gran éxito.
"TERM OF TRIAL" 1962
Natalie Wood Candidate; Finally Interpreted: Sarah Miles
Natalie Wood was the first pick for the role of Shirley Taylor but she didn't want to be out of the country for the amount of time needed to make the movie.
Wood turned down the opportunity to co-star opposite Laurence Olivier.
---------------------------------------------------------------------------
Natalie Wood fue la primera elección para el papel de Shirley Taylor pero ella no quería estar fuera del país por la cantidad de tiempo necesario para hacer la película.
Laurence Olivier perdió por tercera vez "tuvo que esperar quince años para poder trabajar con Natalie, a la que consideraba heredera de su ex esposa Vivien Leigh, finalmente trabajaron para la televisión en la obra LA GATA SOBRE EL TEJADO DE CINC". Sarah Miles fue la que acompañó a Olivier
"ROME ADVENTURE" 1962
Natalie Wood Candidate; Finally Interpreted: Suzanne Pleshette
Natalie Wood was the first choice to play the female lead of Prudence Bell. She had a writer friend of hers read the script and once he confirmed her fear that it wasn't up to snuff she decided it was a good time to go ahead with a tonsillectomy that she'd been putting off; the part was then given to Suzanne Pleshette.
-----------------------------------------------------------------------------
La separación de Robert Wagner dejó a Natalie en una profunda depresión "según dijo el director Delmes Daver: esta pasando por una crisis emocional, ha perdido ocho libras, y no podemos disponer de un medico en el estudio exclusivamente para ella". Suzanne Pleshette dio la replica a Troy Donahue, quién nuevamente no pudo cuajar un proyecto de los muchos que se pensaron para la pareja. "En busca del amor" "Parrish" "Aventura en Roma" "Esplendor en la hierba" "West side Story"
"CHARADE"1963
Natalie Wood Candidate; Finally Interpreted: Audrey Hepburn
When Cary Grant grew customarily unsure of whether or not he should do the romantic suspense thriller, Wood was seriously considered as the leading lady for a younger male co-star.
The two mega-stars together was such an attractive idea, in fact, that when Grant first declined to do the film Universal-International refused the project altogether even after Warren Beatty and Natalie Wood were suggested as the back-up pair. Luckily, after Grant decided not to do a pending project with Howard Hawks and after the Charade script was reworked by Stone in order to focus on Hepburn as the romantic pursuer Grant changed his mind.
--------------------------------------------------------------------------
La Universal quería unir nuevamente a la pareja Warren Beatty-Natalie Wood, que tras el éxito de "Esplendor en la Hierba", y su sonado romance, eran de la máxima actualidad. El interes de Cary Grant en interpretar esta comedia, unido a la ruptura del noviazco, desbarataron los planes de la productora, acompaño a Cary, Audrey Hepbun.
"LILITH" 1964
Natalie Wood Candidate; Finally Interpreted: Jean Seberg
Other actresses considered for the title character included Yvette Mimieux, Sarah Miles, and Diane Cilento (the first choice of J.R. Salamanca, who's novel was the basis for the movie). Natalie Wood was also approached for the role, but was not interested.
---------------------------------------------------------------------------------
Otro proyecto en el que se le quería emparejar con su compañero de "Esplendor en la hierba"; Warren Beatty. El director Robert Rossen tuvo que hacer malabarismos para complacer a la productora, en su agenda los nombres; Samantha Eggar, Sara Miles, Yvette Mimiex, Natalie Wood...finalmente Jean Seberg interpretó al mentalmente inestable personaje.
"A RAGE TO LIVE" 1964
Natalie Wood Candidate; Finally Interpreted: Suzanne Pleshette
Producer Walter Mirisch had first planned the John O'Hara novel as a Natalie Wood vehicle in 1959 - to follow their West Side Story.
-------------------------------------------------------------------------
El famoso productor Walter Mirisch perseguía a Natalie desde 1959 para que interpretara esta historia extraída de la novela de John O´Hara. Finalmente se rodó cinco años después con Suzanne Pleshette
THE UNSAKABLE MOLLY BROWN (1964)
Natalie Wood Candidate; Finally Interpreted: Debbie Reynols
Natalie Wood, the producers' original choice for the title role, later played a character based on the life to Molly Brown
---------------------------------------------------------------------------
Para encarnar a la excéntrica millonaria superviviente del hundimiento del "Titanic" en 1912, se pensó en Natalie, pero esta no le interesó el guión, dejando el camino libre a Debbie Reynols, que hizo una gran labor, premiada con una candidatura al Oscar.
.jpg)
"MARNIE" 1964
Natalie Wood Candidate; Finally Interpreted: Tippi Hedren
She decided against all of them, even though Mart Crowley had real and recommended Marnie. But Natalie had heard that Hitchcock´s treatment of Tippi Hedren on The Birds was a spectacular example of an artist failing the "kindness test".
----------------------------------------------------------------------
Otro papel rechazado por Natalie a pesar de que su director era Alfred Hitchcock. Alfred intento que su actriz fetiche "Grace Kelly" dejase el principado para el rodaje de esta película, tras la negativa de la princesa tuvo que recurrir en Tippi Hedren, a la que ya había dirigido en "Los pájaros" y con la que no tuvo buenas relaciones.
"OF HUMAN BONDAGE" 1964
Natalie Wood Candidate; Finally Interpreted: Kim Novak
Kim Novak in her days of high stardom worked with among others Billy Wilder, Jack Lemmon, Rita Hayworth, James Stewart, Elizabeth Taylor and Natalie Wood, who credited the fine actress with teaching him more of film acting than anyone else in Hollywood.
-----------------------------------------------------------------------------
El veterano director Henry Hathaway quería llevar esta obra a la pantalla, en su agenda: Marilyn Monroe, Elizabeth Taylor y Natalie Wood. Finalmente el proyecto quedó en: protagonista: Kin Novak, director: Ken Hughes
"THE COLLECTOR" 1965
Natalie Wood Candidate; Finally Interpreted: Samantha Eggar
Samantha Eggar, who only got the role after Natalie Wood turned it down. Wood went off to make Inside Daisy Clover, and Eggar was nominated for an Academy Award. William Wyler, one of the studio system's best directors, stands at his usual distance from the material, which has a rather stage-bound feel and lacks a real sense of claustrophobia. Though he made three more features before he died, this film basically marked the end of Wyler's three decades of constant production and enormous success.
------------------------------------------------------------------------
Samantha Eggar, era la primera opción para esta película. William Wylers le hizo una prueba y no le convenció, por lo que pidió a la productora Columbia, contratar a Natalie Wood, que estaba bajo contrato con Warner Bross. Columbia solicitó el préstamo de la actriz a cambio de una suculenta suma de dolares, pero Warner no aceptó; quería que Natalie interpretara "La Carrera del Siglo" y "La Rebelde". Esta decisión hizo que la Wood rompiera su contrato con Warner Bross una vez finalizado el rodaje de "La Carrera..." y "La Rebelde". Wylers volvió a confiar en Samantha, y esta se lo agradeció con una interpretación memorable.
"BUNNY LAKE IS MISSING" 1965
Natalie Wood Candidate; Finally Interpreted: Carol Linley
Columbia Pictures wanted Otto Preminger to cast Natalie Wood as Ann Lake, who was eager to play the role, but Preminger insisted upon using Carol Lynley.
-----------------------------------------------------------------
Nueva oportunidad de trabajar con Laurence Olivier; "fue en 1976 cuando lo consiguieron, en la obra La gata sobre el tejado de cinc, para TV". En esta obra de intriga, cuyo mayor aliciente era ser dirigida por Otto Preminger, la injustamente olvidada Carol Linley, dio una buena interpretación de la desesperada madre en busca de una hija de la que había dudas de su existencia.
.jpg)
"THE GREATETS STORY EVER TOLD" 1965
Natalie Wood Candidate; Finally Interpreted: ?
Throughout the summer, the daybook contains various reminders to check with Joe Schoenfeld on various possibilities for the "outside" picture allowed by her contract with Warner Bros. An unspecified role in George Stevens´s "The Greatets Story Ever Told"
-----------------------------------------------------------------------------
Esta superproducción sobre la vida y muerte de Jesús, estaba pensada en que el todo Hollywood interviniera en ella, finalmente cayeron del reparto: Elizabeth Taylor, Natalie Wood y muchos de los nombres mas conocidos del mundillo del cine. La dirigió: George Stevens
"BONNIE AND CLYDE"1967
Natalie Wood Candidate; Finally Interpreted: Faye Dunaway
In a 1968 interview, Warren Beatty mentioned that his last conversation with ex-girlfriend Natalie Wood took place in the summer of 1966 when he tried unsuccessfully to get her to play Bonnie Parker in his film. Later that evening, she attempted to take her own life and was discovered by her live-in housekeeper.
---------------------------------------------------------------------------------
While Warren Beatty begged Natalie Wood to play the role. Wood declined the role to concentrate more on her therapy at the time, and acknowledged that working with Beatty before was "difficult."
--------------------------------------------------------------------------
Cuando Warren Beatty quiso producir e interpretar esta película, le ofrecio el personaje de Bonnei Parker a Natalie Wood, esta no lo aceptó, ahunque entre ellos había una gran amistad, no quería tentar a la suerte y volver a caer en los brazos de su compañero de "Esplendor en la Hierba". Fueron muchos los nombres que se barajaron para sustituir a Natalie, finalmente fue Faye Dunaway quien lo interpretó, y optó al Oscar.
Barefoot in The Park 1967
Natalie Wood Candidate; Finally Interpreted: Jane Fonda
The film's screenplay was written by Simon. Gene Saks directed Robert Redford, reprising his Broadway role of Paul, and Jane Fonda, who replaced the play's Elizabeth Ashley. Mildred Natwick reprises her stage role as the bride's mother, Charles Boyer is featured as the eccentric upstairs neighbor, and Herb Edelman reprises his stage role as a telephone installer. The lead female role had been offered to Natalie Wood who had already played opposite Robert Redford in two movies. Wood declined the offer because she wanted to take time off.
--------------------------------------------------------------------
Natalie rechazó el papel de la Corie Bratter porque quería tomar un descanso de rodaje para ir a la UCLA y obtener un título universitario.
"THE GRADUATE" 1967
Natalie Wood Candidate; Finally Interpreted: Katharine Ross
Shortly after hiring Nichols, Larry Turman started a wish list for the roles of Benjamin Braddock and Elaine Robinson. For "Elaine," he wrote, "Natalie Wood, Ann-Margret, Jane Fonda, Tuesday Weld, Carroll Baker, Sue Lyon, Lee Remick, Suzanne Pleshette, Carol Lynley, Elizabeth Ashley, Yvette Mimieux, Pamela Tiffin, Patty Duke, Hayley Mills."
-------------------------------------------------------------------------
Entre las muchas actrices que se disputaron el rol de Elaine Robinson, Natalie era de las favoritas: La actriz francesa Simone Signoret recomendó personalmente a la desconocida Katharine Ross, al director Mike Nichols. Nichols aceptó de buen grado que una figura no famosa interpretara el papel de hija de la sra. Robinson, potenciando el personaje interpretado por Anne Bancroft.
Oh Dad, Poor Dad, Mama's Hung You in the Closet and I'm Feeling So Sad, 1967.
Natalie Wood Candidate; Finally Interpreted: Barbara Harris
Natalie was announced two years earlier for, acording to the sales pitch: "This motion picture will probably do as much for mothers as Moby Dick did for whales... "
-------------------------------------------------------------------
Desde 1965 se venía anunciando su rodaje con Natalie de protagonista. Sus continuos retrasos la hizo desistir de este proyecto que se anunciaba como: "Esta película probablemente hará lo mismo con las madres como Moby Dick hizo para las ballenas".
"WOMAN TIMES SEVEN" 1967
Natalie Wood Candidate; Finally Interpreted: Shirley MacLaine
Throughout the summer, the daybook contains various reminders to check with Joe Schoenfeld on various possibilities for the "outside" picture allowed by her contract with Warner Bros.
-----------------------------------------------------------------------
Natalie rechazó a las siete protagonistas "Edith, Minou, Eva, Juana, Linda, María Teresa, María y Paulette en una comedia excesivamente débil del director italiano; Vittorio de Sica. Shirley MacLaine interpretó a las siete féminas.
La piscine, "The swing pool" 1969.
Natalie Wood Candidate; Finally Interpreted: Romy Schneider
Natalie Wood, Leslie Caron, Angie Dickinson, Delphine Seyrig, Monica Vitti were unavailable or wanted their favourite cameraman or refused swimsuit scenes. (Difficult with that title). Alain Delon said: "What if I ask Romy?" For her, it was a gift from her god. He re-launched his on-off lover's fading career. She was now a wife and mother, while he had one lover in the film (Madly), another visiting (Mireille Darc) before making a movie about (and with) the three of them (Madly, 1970).
-------------------------------------------------------------------
Natalie se negó a escenas en traje de baño. (Es difícil con ese título). Alain Delon, dijo: "¿Qué pasa si pido Romy?" Para ella fue un regalo de su dios.
Women in Love 1969
Natalie Wood Candidate; Finally Interpreted: Jennie Linden
Natalie Wood, the only Hollywoodian considered for Úrsula.
--------------------------------------------------------------
En su etapa de retiro londinense Natalie frecuentó los círculos intelectuales de La City; teniendo la oportunidad de interpretar esta escandalosa película. La llamada de Hollywood para interpretar "Bob, Carol, Ted y Alice", frustó el proyecto
Laughter in the Dark, 1969.
Natalie Wood Candidate; Finally Interpreted: Anna Karina
If he couldn't get his ex-wife Brigitte Bardot for his 1964 plans for Vladimir Nabokov's novel, French realisateur Roger Vadim wanted Natalie opposite Richard Burton (who was selected and quickly sacked by UK director Tony Richardson in his '69 version). Nat, however, was into a two year sabatical. "I've been working steadily [for more than 20 years] since I was five."
---------------------------------------------------------------------------
Si no podía conseguir a su ex esposa Brigitte Bardot para sus planes sobre la novela de Vladimir Nabokov "autor de Lolita", el realizador francés Roger Vadim quería a Natalie junto a Richard Burton (que fue seleccionado y rápidamente despedido por el director Tony Richardson). Nat, sin embargo, no renunció a sus dos años sabáticos "He estado trabajando de manera constante "más de 20 años" desde que tenía cinco años."
"GOODBYE COLUMBUS" 1969
Natalie Wood Candidate; Finally Interpreted: Ali MacGraw
One of several movies that Natalie turned down when she put her film career on hold while attending UCLA.
------------------------------------------------------------------------------
Natalie tiene la culpa del nacimiento cinematográfico de Ali MacGraw: al renunciar interpretar este guión, el dueño de Paramount; Robert Evans, seleccionó a la ex modelo Ali, para el papel, y ademas se casó con ella
"BUTCH CASSIDY AND THE SUNDANCE KIL"1969
Natalie Wood Candidate; Finally Interpreted: Katharine Ross
Natalie Wood was first offered the role of "Etta Place" but was forced to turn down the role due to her pregnancy.
-------------------------------------------------------------------------------
Por su embarazo de su hija Natasha, Natalie rechazó esta nueva oportunidad de trabajar con Redford y Newman, ademas de reencontrarse con el director George Roy Hills, para el que había trabajado en TV. El papel lo interpretó: Katherine Ross.
"LOVE STORY" 1970
Natalie Wood Candidate; Finally Interpreted: Ali MacGraw
Turned down roles in the films Bonnie and Clyde (1967), Barefoot in the Park (1967), Goodbye, Columbus (1969), Love Story (1970), The Great Gatsby (1974) and The Towering Inferno (1974). After the mid-1970s, high-profile plum roles were no longer being offered to her due to the fact that she did not appear in any widely released films for a decade after Bob & Carol & Ted & Alice (1969) and was no longer considered bankable.
---------------------------------------------------------------------------------
Esta producción que hizo derramar mares de lagrimas, tenía que interpretarlo Natalie, sus estudios en la universidad se lo impidió. Ali MacGraw fue su protagonista
"DIARY OF A MAD HOUSEWIFE" 1970
Natalie Wood Candidate; Finally Interpreted: Carrie Snodgress
Natalie turned down the role of 'Tina' and accepted the role of 'Carol' in "Bob & Carol & Ted & Alice" instead.
--------------------------------------------------------------
Natalie rechazó el papel de "Tina" y aceptó el de "Carol" en "Bob Carol Ted y Alice" en su lugar. La actriz que lo interpretó: Carrie Snodgress.
"CARNAL KNOWLEDGE" 1971
Natalie Wood Candidate; Finally Interpreted: Ann-Margret
Mike Nichols had spent six months looking for the right girl to play the part of Bobbie. He had considered and rejected Raquel Welch, Jane Fonda, Dyan Cannon, and Natalie Wood.
-------------------------------------------------------------------------------
Mike Nichols había pasado seis meses buscando a la chica adecuada para interpretar el papel de Bobby. Él había pensado en: Raquel Welch, Jane Fonda, Dyan Cannon y Natalie Wood. Ann-Margrett se hizo con este escabroso papel que estuvo a punto de premiarle con el Oscar.
"CABARET" 1972
Natalie Wood Candidate; Finally Interpreted: Liza Minnelli
Due as a third teaming with Natalie Wood when her fiance Richard Gregson was producing Redford's Downhill Racer in 1969.
-------------------------------------------------------------
Natalie Wood was reportedly considered for the lead role, but Liza Minnelli was a huge star and was cast.
------------------------------------------------------------------
Esta producción, era el vehículo perfecto para interpretarlo Natalie junto a Robert Redford en 1969; sería su tercera película. Redford cayó del cartel, prefirió rodar "El descenso de la muerte", producido por el marido de Natalie "Richard Gregson". Natalie siguió los pasos de Redford y lo acompañó al rodaje apareciendo de comparsa en la cinta.
"THE GREAT GATSBY" 1974
Natalie Wood Candidate; Finally Interpreted: Mia Farrow
Was offered the role of Daisy in The Great Gatsby (1974). At the time, it had been 5 years since Natalie had made a film. She was asked to do a screen test, and felt so offended that she withdrew from the role. After this, Natalie was no longer offered plum roles due to the fact that she had been forgotten after years away from acting, despite being younger than popular actresses of the time such as Jane Fonda.
------------------------------------------------------------------------------
Nueva oportunidad de volver a unir a Roberd Redford y Natalie "Propiedad Condenada y La Rebelde". Natalie prefirió interpretar junto a su marido Robert Wagner "The Affair" para la TV. Mia Farrow interpretó el papel de Daisy Bucharan
"THE TOWERING INFERNO" 1974
Natalie Wood Candidate; Finally Interpreted: Faye Dunaway
Turned down the role that went to Faye Dunaway in "THE TOWERING INFERNO" (1974) because she thought the script was "mediocre.".
------------------------------------------------------------------------
Para el rodaje de esta superproducción, Natalie volvería a coincidir con Robert Wagner, pero al enterarse de que estaba embarazada de su segunda hija rechazó el proyecto añadiendo que era un guión "mediocre". La reemplazó: Faye Dunaway.
"THE GODFATHER II" 1974
Natalie Wood Candidate; Finally Interpreted: Talia Shire
"I didn't wear my contacts - I was afraid of seeing him standing beside the camera," said Coppola's sister, Talia Shire, about her test Seeking a film debut, she had plenty of competition: Julie Gregg (married off to Sonny, instead), Peggy Marshall, Maria Tucci, Natalie Wood. Nepotism had nothing to do with it, swore Talia. "My test was picked by Bob Evans. He had no idea I was Francis' sister. In fact, Francis was very angry when he discovered I'd been cast!"
-----------------------------------------------------------------------------
Paramount quería a Natalie para el rol de hija del padrino, pero Francis Ford Coppola tenía decidido que lo interpretara Talia Shire, por lo que se hizo lo que el director quería. Talia fué candidata al Oscar a la mejor actriz de reparto.
The Other Side of The Mountain 1975
Natalie Wood Candidate; Finally Interpreted: Marilyn Hassett
Liza Minnelli Barbra Streisand and Natalie Wood was considered for the role of Jill Kinmont.
----------------------------------------------------------
Natalie pudo interpretar el papel de Jill Kinmont
Network, 1976.
Natalie Wood Candidate; Finally Interpreted: Faye Dunaway
Trashing director Sidney Lumet's choice of Vanessa Redgrave, the film's Oscar-winning writer Paddy Chayefsky wanted Natalie Wood as his TV ratings-obsessed programming chief, Diana Christensen. "If you're going to hustle, at least do it right." Faye got the Oscar. And hubby Terry O'Neill got his classic Morning After photo!
--------------------------------------------------------------------------------
El escritor Paddy Chayefsky quería a Natalie como la directora de televisión Diana Christensen, obsesionada con el jefe de programación y de las audiencias televisivas.
"I NEVER PROMISED YOU A ROSE GARDEN" 1977
Natalie Wood Candidate; Finally Interpreted: Kathleen Quinlan & Bibi Andersson
Had planned to produce as well as star in I NEVER PROMISED YOU A ROSE GARDEN (1977), but the leading role of Deborah went to Kathleen Quinlan by the time the film was made.
------------------------------------------------------------------------------
Tenía previsto producir y protagonizar esta versión cinematográfica de la novela de Joanne Greenberg, sobre una joven mentalmente inestable. Los planes no se materializaron. La actriz que consiguió el papel: Kathleen Quinlan
"SUPERMAN" 1978
Natalie Wood Candidate; Finally Interpreted: Margot Kidder
Among the actresses who screen tested for the role of Lois Lane were Natalie Wood, Anne Archer, Lesley Ann Warren, Deborah Raffin. One of the reasons Margot Kidder was chosen over them was the fact that she was the only one who saw the humor in the line "What color of underwear am I wearing?"
---------------------------------------------------------------------
Fue firme candidata para dar la replica a George Reeves en esta super producción. El papel de Lois Lane lo interpretó: Margot Kidde
"NORMA RAE" 1979
Natalie Wood Candidate; Finally Interpreted: Sally Field
Was one of the many actresses considered for the title role in Norma Rae (1979) which went to Sally Field.
-------------------------------------------------------------------------------
Otro buen guión rechazado por Natalie Wood. Sally Field se hizo con el papel de la sindicalista y con un Oscar de la Academia
"THE BLUE LAGOON" 1980
Natalie Wood Candidate; Finally Interpreted: Brooke Shields.
Columbia Pictures secured the film rights for the Henry De Vere Stacpoole novel, "The Blue Lagoon" in the mid-1950s, with Natalie Wood in the role of Emmeline Lestrange. However, the project was shelved for many years and wasn't filmed until the late 1970s and the film The Blue Lagoon, released in 1980, ultimately starred Brooke Shields.
---------------------------------------------------------------------------------
Columbia Pictures obtuvo los derechos cinematográficos de la novela de Henry De Vere Stacpoole, "El lago Azul" (The Blue Lagoon) a mediados de 1950, con Natalie en el papel de Emmeline Lestrange. Sin embargo, el proyecto fue dejado de lado por muchos años y no se filmó hasta finales de 1970, estrenada en 1980, a última instancia, protagonizada por Brooke Shields .
"ORDINARY PEOPLE" 1980
Natalie Wood Candidate; Finally Interpreted: Mary Tyler Moore
She really wanted the lead in Ordinary People. Mary Tyler Moore played a fantasic award-nominating part in the role, but I think Natalie Wood might've won the Oscar had she gotten that part.
---------------------------------------------------------------------------------
Natalie Wood campaigned for the starring role, but director Robert Redford ultimately cast Mary Tyler Moore
---------------------------------------------------------------------------------
Natalie Wood estaba ilusionada con este proyecto ya que iba a ser dirigida por su amigo Robert Redford, finalmente Mary Tyler Moore se hizo con el papel y una candidatura al Oscar
"THE MIRROR CRACK´D" 1981
Natalie Wood Candidate; Finally Interpreted: Elizabeth Taylor
Natalie Wood was the first choice for Marina Rudd but turned the role down after disagreements over cast billing and the portrayal of the character itself.
-----------------------------------------------------------------------------
Natalie tenía firmado este proyecto sobre una novela de Agatha Christie´s. Al comunicarle de que el rodaje sería en Londres, Natalie solicitó rescindirlo "no quería separarse de sus hijas" y personalmente se lo ofreció a su amiga; Elizabeth Taylor, la cual aceptó de buen grado.
"SOPHIE´S CHOICE" 1982
Natalie Wood Candidate; Finally Interpreted: Meryl Streep
Before Meryl Streep was cast, Magda Vásáryová was to play the role of Sophie. Natalie Wood was considered for the role of Sophie.
--------------------------------------------------------------------------
Para su vuelta al cine Natalie, tenía varios guiones para despues del rodaje de "Proyecto Brainstorm" y su debut en teatro con "Anastasia", uno de ellos era esta compleja historia. Su muerte el 29 de Noviembre de 1981, impidió que se materiorizaran estos proyectos. Mery Streep ganó el Oscar por esta interpretación.
"FRANCES" 1982
Natalie Wood Candidate; Finally Interpreted: Jessica Lange
Around 1966, Natalie Wood was attached to star in a biopic of Frances Farmer. The project then stalled and wasn't filmed until the 1980s.
-------------------------------------------------------------------------------
Alrededor de 1966 Natalie firmo contrato para esta película biográfica de Frances Farmer. Luego, el proyecto se estancó y no se filmó hasta después de la muerte de Natalie Wood. Jessica Lange estuvo a punto de conseguir el Oscar, que ganó Mery Streep, por otro papel que tenía que interpretar Natalie "La Decisión de Sophie", y la muerte le privó
"THELMA & LOUISE" 1991
Natalie Wood Candidate; Finally Interpreted: Geena Davis
Callie Khouri first conceived the project in 1979. She was hired by Ridley Scott for a project called "Thelma & Louise" around 1980. Ridley Scott was going to produce, and Khouri was appointed as director. They were turned down by many studios, until MGM purchased the rights in 1981. But Khouri wasn't ready to direct the film, so Scott was going to direct himself. The movie was originally announced in 1981 for a 1983 release. Originally, Scott and Khouri wanted Natalie Wood for Thelma and Tuesday Weld as Louise. However, Wood died in 1981 and Weld quickly dropped out from the project, so this would never come to pass. A number of filmmakers were attached to Khouri's script including 'Brian de Palma'
---------------------------------------------------------------------------
Susan Sarandon y Geena Davis, ninguna de las dos actrices fueron la primera opción del director Ridley Scott ni de la guionista Callie Khouri. El proyecto empezó a andar a principios de los años ochenta y las primeras protagonistas iban a ser Natalie Wood (Thelma) y Tuesday Weld (Louise). Tras la fatídica muerte de Wood, en 1981, durante un viaje en barco con su marido, el actor Robert Wagner, Weld se apartó del proyecto y este quedó en saco roto hasta 1988. Ridley Scott volvió a retomar el proyecto y empezó a pensar de nuevo en sus protagonistas femeninas. Mia Farrow, Jane Fonda, Meryl Streep, Liza Minnelli, Jessica Lange, Isabella Rossellini y Jodie Foster fueron algunas de las tentadas para interpretar a Thelma; Michelle Pfeiffer, Melanie Griffith, Glenn Close, Kim Basinger, Goldie Hawn, Anjelica Huston o Sigourney Weaver, entre las consideradas para el papel de Louise.
ANASTASIA
Natalie in a Romanov dream like her mother almost fifty years earlier, photographed by Michael Childers for the Anastasia poster.
The production was sceduled to open in February 12, 1982
-----------------------------------------
Natalie tenía previsto debutar en el Teatro Ahmanson de Los Angeles el 12 de Febrero de 1982, con la obra "Anastasia". su fatídica muerte le privó de este nuevo reto. Natalie, que había retomado con fuerza su carrera "en los dos últimos años interpretó tres películas para la gran pantalla, dos telemovies, una miniserie y tenía en proyecto dos películas mas", con una ilusión renovada.
The production was sceduled to open in February 12, 1982
-----------------------------------------
Natalie tenía previsto debutar en el Teatro Ahmanson de Los Angeles el 12 de Febrero de 1982, con la obra "Anastasia". su fatídica muerte le privó de este nuevo reto. Natalie, que había retomado con fuerza su carrera "en los dos últimos años interpretó tres películas para la gran pantalla, dos telemovies, una miniserie y tenía en proyecto dos películas mas", con una ilusión renovada.
MY WEB PAGE TO NATALIE WOOD
---
